The Mercedes-Benz G-Class didn’t start out as a luxury icon. It was built for military use in the 1970s, but by the 1990s, it had evolved into something else entirely—a rugged SUV with serious ...