DataRobot Inc., which offers tools for developing artificial intelligence and machine learning models that cater to both experts and novices, said today it has snapped up a Toronto-based startup ...