Takeo Uesugi, a landscape architect who melded the principles of traditional Japanese gardens to the modernism of postwar California, where he carried on his ancestral legacy as a 14th-generation ...