OpenAI is seemingly preparing for a wave of ads to hit its ChatGPT app on Android.