As companies expand their use of cloud computing beyond a few dozen applications to build the connective tissue between data centers and endpoints, their attack surface — the cloud edge — has grown.