FDIC proposes new rules under the GENIUS Act, pushing stablecoins toward bank-like regulation with stricter oversight.